X Saudação
Ministro: O Senhor esteja convosco.
Todos: E contigo também.
Ou
Ministro: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam sempre convosco.
Todos: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
Da Páscoa ao Pentecostes, a Saudação anterior será
Ministro: Aleluia! Cristo ressuscitou!
Todos: Na verdade, ressuscitou! Aleluia!
Ministro: Louvai o Senhor.
Todos: Louvai-O vós, servos do Senhor.
Ministro: Bendizei a Deus, Pai, Filho e Espírito Santo.
Todos: Bendizei o seu nome, agora e para sempre.
X Gloria in Excelsis
O Gloria in excelsis pode ser dito (menos no Advento e na Quaresma)
Ministro: Glória a Deus nas alturas, e na terra paz, boa vontade entre os homens.
Todos: Nós te louvamos, bendizemos, adoramos, glorificamos e te damos graças por tua grande glória. Ó Senhor Deus, Rei do Céu, Deus Pai Onipotente. Ó Senhor, unigênito Filho, Jesus Cristo; ó Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho do Eterno Pai, que tiras os pecados do mundo, tem misericórdia de nós. Tu que tiras os pecados do mundo, recebe a nossa deprecação. Tu que estás sentado à destra de Deus Pai, tem misericórdia de nós. Porque só tu és Santo; só tu és o Senhor; só tu, ó Cristo, com o Espírito Santo, és altíssimo na glória de Deus Pai. Amém.
Ou
Todos: Deus Santo. Deus Santo e forte. Deus Santo e imortal, tem piedade de nós.
X Oração de Preparação _ Coleta pela Pureza
Todos: Onipotente Deus, que vês todos os corações, conheces todos os desejos, e para quem segredo algum está oculto; purifica os nossos corações e pensamentos com a inspiração do teu Santo Espírito, para que te amemos com perfeição, e dignamente engrandeçamos teu santo nome; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
X Ato Penitencial
Podem-se recitar os Dez Mandamentos (p.250), que são de obrigação em Quarta-feira de Cinzas e no Primeiro Domingo da Quaresma; ou o seguinte Resumo da Lei
Ministro: Nosso Senhor Jesus Cristo disse: O Senhor nosso Deus é o único Senhor. Ama o Senhor teu Deus com todo o teu coração com toda a tua alma, com todo o teu entendimento. Este é o primeiro e o mais importante dos mandamentos. O segundo, tão importante como ele, é: ama o teu próximo como a ti mesmo. Não há nenhum mandamento maior que estes.
Todos: Amém. Senhor tem misericórdia.
Um Ministro pode dizer uma ou mais Frases Bíblicas e convidará o povo à Confissão dos pecados
Ministro: Deus amou de tal modo o mundo que deu o seu Filho unigênito, para nos salvar dos nossos pecados, ser nosso advogado no céu, e conduzir-nos à vida eterna. Confessemos, pois os nossos pecados, com fé e penitência, firmemente decididos a guardar os mandamentos de Deus, e a viver em amor e paz com todos os homens.
Guarda-se Silêncio para exame de consciência e em seguida diz-se:
Todos: Deus Todo-poderoso, nosso Pai celestial, confessamos arrependidos ter pecado contra Ti, em pensamentos, palavras e atos, tanto no mal que fizemos como no bem que deixamos de fazer, por negligência, fraqueza e intenção. Por amor de teu Filho, Jesus Cristo, que morreu por nós, perdoa-nos todo o passado e concede que te sirvamos com vidas renovadas para glória do teu nome. Amém.
X Declaração de Perdão
Ministro: Deus Todo-poderoso, que perdoa a todos os que verdadeiramente se arrependem, tenha compaixão de vós, perdoe os vossos pecados, vos confirme em todo o bem e vos conduza à vida eterna. Mediante Jesus Cristo nosso Senhor.
Todos: Amém.
O Ato Penitencial pode ser realizado como segue:
Ministro: Irmãos, reconheçamos as nossas culpas para celebrarmos dignamente os santos Mistérios.
Após uns momentos de Silêncio, continua-se
Ministro: Senhor, que vieste para salvar os corações arrependidos, tem piedade de nós.
Todos: Senhor, tem piedade de nós.
Ministro: Cristo, que vieste para chamar os pecadores, tem piedade de nós.
Todos: Cristo, tem piedade de nós.
Ministro: Senhor, que intercedes por nós junto do Pai, tem piedade de nós.
Todos: Senhor, tem piedade de nós.
Pode-se dizer ou cantar o Kyrie, salvo se a forma penitencial adotada tiver sido a anterior
Ministro: Senhor, tem piedade de nós.
Todos: Senhor, tem piedade de nós.
Ministro: Cristo, tem piedade de nós.
Todos: Cristo, tem piedade de nós.
Ministro: Senhor, tem piedade de nós.
Todos: Senhor, tem piedade de nós.
O presidente diz
Ministro: Oremos...
X A Coleta do Dia (no Próprio do tempo, ver Lecionário pp.280 a 333)
Todos: Amém.
Liturgia da Palavra
Fazem-se as três leituras indicadas; mas, havendo razão bastante, uma das leituras e o Salmo podem ser omitidos; porém, a última leitura será sempre a do Evangelho.
X Leitura do Antigo Testamento
No fim
Leitor: Palavra do Senhor.
Todos: Graças a Deus.
X Recita-se um Salmo, Hino ou cântico
X Leitura do Novo Testamento
No fim
Leitor: Palavra do Senhor.
Todos: Graças a Deus.
Pode-se usar um cântico, um Hino ou um Salmo
O leitor (de preferência, Diácono ou Presbítero) anuncia a proclamação do Evangelho
Leitor: O Senhor esteja convosco.
Todos: E contigo também.
Leitor: Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo, segundo ...
Todos: Glória a Ti, Senhor.
No fim
Leitor: Este é o Evangelho de Cristo.
Todos: Louvores a Ti, ó Cristo.
X O Sermão
X Credo
Recita-se o Credo dos Apóstolos ou o Niceno (de obrigação aos Domingos e Dias Santos). O Diácono ou, na sua ausência, o presidente, dirá:
Ministro: Proclamemos a fé uma vez dada aos santos.
Todos: Creio em Deus Pai Todo-poderoso, Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo seu único Filho, nosso Senhor: o qual foi concebido por obra do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria; padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu ao Hades; ressuscitou ao terceiro dia; subiu ao céu, e está sentado à mão direita de Deus Pai Todo-poderoso: donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na santa Igreja Católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição do corpo; e na Vida Eterna. Amém.
X A Oração dos Fiéis
É usada aqui numa das formas seguintes: na primeira, podem-se intercalar assuntos específicos: e após cada petição, pode-se dizer o seguinte responso
Ministro: Senhor, na tua misericórdia,
Todos: Ouve a nossa oração.
Fórmula 1
Ministro: Oremos pela Igreja e pelo mundo, e agradeçamos a Deus todas as suas bênçãos. Deus Todo-poderoso, nosso Pai celestial, Tu prometeste, mediante teu Filho Jesus Cristo, ouvir- nos quando oramos com fé; fortalece no serviço de Cristo, N., nosso Bispo, e N., nosso Primaz, com os Ministros seus cooperadores, e bem assim a tua Igreja Universal, para que todos os que confessam o teu nome se unam na tua verdade, vivam juntos no teu amor e manifestem a tua glória no mundo.
Ministro: Abençoa e guia o Presidente da República, o Congresso, o Governo, os Tribunais e quantos exercem autoridade; dirige esta e as demais nações do mundo nos caminhos da justiça, da paz e do progresso, para que todos se respeitem uns aos outros e solidariamente promovam o bem comum.
Ministro: Dá-nos reverência pela tua criação e ajuda-nos a administrar bem os teus dons.
Ministro: Ilumina com o teu Espírito os lugares de ensino e de estudo e os meios de comunicação social, para que a tua verdade chegue ao conhecimento de todos os povos.
Ministro: Protege-nos com a tua graça, a nós e aos nossos familiares, amigos e companheiros, para que todos, uns nos outros, sirvamos a Cristo e nos amemos mutuamente como Ele nos ama.
Ministro: Conforta e cura os que sofrem no corpo, na mente e na alma (especialmente... ); dá-lhes coragem e esperança; e leva-os, através das suas aflições, à alegria da tua salvação.
Ministro: Bendizemos-te e louvamos-te por todos os teus santos (especialmente...) e entregamo-nos, a nós e a toda a humanidade, ao teu infalível amor.
Ministro: Pai de misericórdia,
Todos: Acolhe estas orações, por amor de teu Filho Jesus Cristo, nosso Salvador. Amém.
Fórmula 2
Ministro: Pai, oramos pela tua santa Igreja Católica,
Todos: Para que todos sejamos unidos na Verdade.
Ministro: Dá a cada membro do Corpo de Cristo a graça de Te servir,
Todos: Para que sejas glorificado em toda a terra.
Ministro: Oramos por todos os Bispos, Presbíteros e Diáconos,
Todos: Para que sejam Ministros fiéis da tua Palavra e dos teus Sacramentos.
Ministro: Abençoa os que detêm autoridade e os que exercem poder entre os povos do mundo,
Todos: Para que haja justiça, paz e progresso sobre a terra.
Ministro: Ilumina com o teu Espírito os que investigam, ensinam e educam e todos os agentes de comunicação social,
Todos: Para que o mundo chegue ao conhecimento da tua Verdade.
Ministro: Dá-nos a graça de obedecer à tua vontade em tudo quanto empreendemos,
Todos: Para que as nossas ações Te sejam agradáveis.
Ministro: Tem piedade daqueles que sofrem de doença ou de qualquer aflição,
Todos: Para que sejam libertados das suas tribulações.
Após momentos de silêncio, para Orações privadas, o Ministro diz
Ministro: Ouve, Senhor, as orações do teu povo, por amor de teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo.
Todos: Amém.
Fórmula 3
Antes desta Oração, podem-se mencionar intenções particulares; mas ela deve ser dita sem interpolações
Ministro: Deus Todo-poderoso, ensinaste-nos que devemos orar e dar-te graças por todos os homens. Intercedemos pela Igreja universal, para que conheça o poder do teu Espírito e todos os teus filhos concordem na verdade da tua santa Palavra e vivam unidos na virtude da caridade. Pedimos pelo teu servo N., nosso Bispo, por N., nosso Primaz, e por todos os Ministros da tua Palavra e Sacramentos, para que, nas suas vidas e no seu ensino, a tua glória se manifeste, e as nações sejam atraídas a Ti. Orienta e encoraja os que pugnam pela expansão do Evangelho, e ilumina com o teu Espírito os locais de trabalho, de ensino e de cura. Ajuda aqueles que detêm autoridade e os que exercem poder entre as nações, para governarem com sabedoria e justiça e promoverem a paz e o bem-estar no mundo. Concede a tua graça a esta congregação e a todo o teu povo, a cada um segundo a sua vocação, de modo que escutemos a tua santa Palavra com reverência e obediência e te sirvamos verdadeiramente todos os dias da nossa vida. Pai, na tua compaixão, conforta e cura os atribulados, os deprimidos, os necessitados e os doentes. Concede-nos isto, Pai Santo, por amor de Jesus Cristo.
Todos: Amém.
O presidente ou outras pessoas podem oferecer Orações e ações de graças, cuidadosamente preparadas
O Ato Penitencial, em qualquer das modalidades antes indicadas, pode ser realizado aqui, se não o foi anteriormente
LITURGIA EUCARÍSTICA
X Rito da Paz
O presidente recita uma das frases seguintes, ou uma Frase Bíblica adequada
Ministro: Cristo é a nossa paz. Pela cruz reconciliou-nos com Deus e fez de nós um só Corpo. Em seu nome nos reunimos, partilhando da sua paz.
Ou
Ministro: Nós somos o Corpo de Cristo. Fomos batizados num só Espírito para formarmos um só Corpo. Procuremos tudo o que sirva a paz e edifique a nossa vida em comum.
E diz
Ministro: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
Todos: O amor de Cristo nos uniu.
Ministro: Saudemo-nos na paz de Cristo.
Todos podem trocar entre si um gesto de paz
X Hino
Para sustento da Igreja ou obras de caridade, o povo pode fazer ofertas, as quais são levadas ao presidente, dizendo-se então:
Todos: Tua é, Senhor, a grandeza e o poder, a glória e a majestade. Porque teu é tudo quanto existe nos céus e na terra. Tudo vem de Ti, Senhor, e o que damos, da tua mão o recebemos.
O Pão e o Vinho são trazidos para a Santa Mesa (a menos que aí já tenham sido colocados)
X A Tomada do Pão e do Vinho
O presidente toma o Pão e o Vinho nas suas mãos e repõe-nos sobre a Santa Mesa, dizendo, entretanto:
Ministro: Bendito sejas, Senhor Deus do universo, pelo Pão e pelo Vinho que recebemos da tua bondade, frutos da terra e do trabalho do homem, que agora Te apresentamos e para nós se vão tornar Pão da Vida e Vinho da Salvação.
Todos: Bendito seja Deus para sempre.
X Prefácio e Sanctus
O presidente e o povo dizem entre si:
Ministro: O Senhor esteja convosco.
Todos: E contigo também.
Ou
Ministro: O Senhor está no meio de nós!
Todos: O seu Espírito está conosco.
Ministro: Elevai os vossos corações.
Todos: Ao Senhor os elevamos.
Ministro: Demos graças ao Senhor nosso Deus.
Todos: É justo dar-lhe graças e louvores.
Ministro: Na verdade é justo, é nosso dever e nossa alegria, dar-te graças e louvores, sempre e em todo o lugar, Pai santo, Rei celestial, Deus onipotente e eterno, mediante Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor. Ele é a tua Palavra viva, por quem desde o princípio tudo criaste e nos formaste à tua própria imagem. Por Ele nos resgataste da escravidão do pecado quando o deste para nascer como homem, morrer na cruz, ressuscitar dentre os mortos, e ascender em glória, à tua direita, nas alturas, por Ele derramaste sobre nós o teu Espírito Santo, vivificador, e de nós fizeste um povo para Ti.
X Segue Prefácio Próprio (p. 244)
Ministro: Portanto, com os anjos e os arcanjos, e com todos os santos no céu, proclamamos a tua glória cantando com alegria:
Todos: Santo, Santo, Santo. Senhor Deus dos Exércitos. Toda a terra está cheia da sua glória. Bendito o que vem em nome do Senhor! Glória te seja dada, ó Cristo! Hosana nas maiores alturas!
Ministro: Ouve-nos, Pai celestial, mediante Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor; aceita através d'Ele a nossa oferta de louvor, e concede que, pelo poder do teu Espírito Santo, estes dons de Pão e de Vinho sejam para nós o seu Corpo e o seu Sangue. Jesus, na mesma noite em que foi traído, tomou o Pão, deu-te graças, partiu-o e deu-o aos seus discípulos, dizendo: tomai e comei; isto é o meu Corpo que é dado por vós; fazei isto em memória de mim. De igual modo, no fim da ceia, tomou o cálice, deu-te graças e entregou-o aos seus discípulos, dizendo: tomais e bebei todos; este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança, derramado por vós e por todos os homens para remissão dos pecados; fazei isto sempre que o beberdes, em memória de mim.
Ministro: Eis o mistério da fé.
Todos: Morrendo, aniquilaste a nossa morte; ressuscitando, restauraste-nos a vida. Senhor Jesus, vem em glória.
Ou
Todos: Cristo morreu. Cristo ressuscitou. Cristo voltará.
Ministro: Portanto, Senhor e Pai celestial, recordando a sua morte, de uma vez para sempre sobre a cruz, a sua ressurreição dos mortos e a sua ascensão aos céus, e esperando a vinda do seu reino, celebramos com este Pão e este Cálice o memorial de Cristo, teu Filho, nosso Senhor. Aceita, Senhor, através d'Ele, nosso Sumo Sacerdote, este nossa oferta de louvor e ação de graças. Ao comermos e bebermos estes dons sagrados, na presença da tua majestade divina, enche-nos da tua graça e bênção celestiais; e, renovados pelo teu Espírito, alimenta-nos com o Corpo e o Sangue de teu Filho, para crescermos até a sua estatura e nos tomarmos um templo vivo da tua glória.
Todos: Por Cristo, com Cristo e em Cristo, na unidade do Espírito Santo, sejam dadas a Ti, Deus Pai onipotente, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre. Amém.
Podem ser utilizadas outras Orações Eucarísticas (p.186)
X Oração do Senhor
Ministro: Conforme o Senhor nos ensinou, oremos confiantes:
Todos: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.
X O Partir do Pão
O presidente parte o Pão consagrado, dizendo:
Ministro: Partimos este Pão para participar do Corpo de Cristo.
Todos: Sendo embora muitos, somos um só Corpo, porque todos partilhamos de um só Pão.
Aqui, ou durante a administração da comunhão, pode-se cantar ou recitar uma das seguintes antífonas.
Todos: Cordeiro de Deus que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós!
Cordeiro de Deus que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós!
Cordeiro de Deus que tiras o pecado do mundo, dá-nos a paz!
Ou
Todos: Jesus, Cordeiro de Deus, tem misericórdia. Jesus, Vítima pelos nossos pecados, tem misericórdia. Jesus, Redentor do mundo, dá-nos a Tua paz.
X A Comunhão
O presidente convida os fiéis à comunhão, dizendo:
Ministro: Aproximai-vos com fé. Recebei o Corpo de nosso Senhor Jesus Cristo, que Ele deu por vós e o seu Sangue, que derramou por vós. Comei e bebei em memória de Cristo haver morrido por vós e alimentai-vos d'Ele em vossos corações, pela fé, com ações de graças.
Todos: Não ousamos aproximar-nos da tua mesa, clementíssimo Senhor, confiados na nossa retidão, mas somente na tua infinita misericórdia. Não somos dignos sequer das migalhas caídas da tua mesa; mas és Tu, Senhor, quem nos convidas e é da tua natureza ter sempre compaixão. Concede-nos, pois, bondoso Pai, que nos alimentemos do Corpo e San gue de teu bendito Filho, para permanecermos sempre n'Ele, e Ele em nós. Amém.
Ou
Ministro: Jesus é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo!
Todos: Senhor, eu não sou digno de receber-te; mas diz somente uma Palavra, e serei salvo.
O Ministro diz a cada comungante, respectivamente:
Ministro: O Corpo de Cristo te guarde para a vida eterna ou o Corpo de Cristo.
Comungante: Amém.
E
Ministro: O Sangue de Cristo te guarde para a vida eterna ou o Sangue de Cristo.
Comungante: Amém.
Se os elementos consagrados forem insuficientes, o presidente volta à Santa Mesa e, tomando mais das espécies necessárias, consagra-as, dizendo:
Ministro: Pai, dando-Te graças, sobre este Pão e este Cálice, segundo a instituição de teu Filho Jesus Cristo, o qual disse: "Tomai e comei; isto é o meu Corpo" (e/ou "Bebei isto; isto é o meu Sangue), imploramos-te que, pelo poder do teu Espírito Santo, este Pão/Vinho seja(m) também o Seu Corpo/Sangue para ser(em) recebido(s) em memória d'Ele.
O que reste do Pão e do Vinho consagrados e não seja necessário para fins de comunhão, deve ter um fim discreto após o culto, não podendo ser guardados ou custodiados, a não ser com autorização expressa do Bispo, segundo alguma necessidade especial, por exemplo, Paróquia servida por Diácono ou Ministro Local
X Pós-Comunhão
Pode-se dizer uma Frase Bíblica apropriada
Far-se-á uma das Orações seguintes, ou ambas, e deverá acrescentar-se outra, quando determinada neste Livro ou pelo Bispo
Ministro: Ó Deus, Pai querido, damos-te graças e louvores porque, estando nós afastados de ti, vieste ao nosso encontro em teu Filho, e nos reconduziste ao lar. Morrendo e ressuscitando, Ele manifestou o teu amor; concedeu-nos graça e abriu-nos as portas da glória. Possamos nós, que recebemos o Corpo de Cristo e bebemos do seu Sangue, viver também a vida da sua ressurreição e comunicá-la aos outros; possamos nós, a quem o Espírito ilumina, ser a tua luz no mundo. Mantém-nos firmes na esperança que nos propuseste, para que nós e todos os teus filhos sejamos livres do pecado e toda a terra viva para glória do teu nome. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.
Todos: Pai Todo-poderoso, damos-te graças por nos teres alimentado com o Corpo e o Sangue de teu Filho Jesus Cristo. Através d'Ele te oferecemos as nossas almas e os nossos corpos, em sacrifício vivo. Envia-nos ao mundo, no poder do teu Espírito, a fim de vivermos e trabalharmos para tua honra e glória. Amém.
X Despedida
O presidente pode pronunciar a Bênção seguinte, ou outra apropriada
Ministro: A paz de Deus, que excede todo o entendimento, guarde os vossos corações e mentes no conhecimento e no amor de Deus e de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor; e a bênção de Deus onipotente, o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo, esteja convosco e convosco fique para sempre.
Todos: Amém.
O presidente, ou outro Ministro, despede o povo
Ministro: Ide em paz para amar e servir o Senhor.
Todos: Em nome de Cristo. Amém.
Ou
Ministro: Vamos em paz e o Senhor nos acompanhe.
Todos: Amém.
Da Páscoa ao Pentecostes, acrescentar-se-á
Todos: Aleluia! Aleluia!
Ou
Ministro: Ide na paz de Cristo! Sede corajosos e fortes no testemunho do Evangelho entre todas as pessoas. Servi ao Senhor com a alegria.
Povo: No poder do Espírito Santo.
Todos: Aleluia!